译文
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危(wei)险状况?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天(tian)涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红(hong)芍(shao)药香艳灼灼。
此夜梦中我未能和想念的人见面(mian),心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美(mei)酒,大家同饮共欢。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用(yong)新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
水边沙地树少人稀,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
8.坐:因为。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。