译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母(mu)和团结同宗族的人为主(zhu)旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
众鸟都有栖息的窝(wo)啊,唯独凤凰难寻安身之处。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
游子生活寄托主人,言语行动(dong)必须察言观色。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离(li)愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却(que)又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
83. 就:成就。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑦安排:安置,安放。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。