译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
从前(qian),楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原(yuan)因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
(10)义:道理,意义。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
齐作:一齐发出。