译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今(jin)只有我这样的蓑翁在此垂钓。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕(yan)京。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都(du)按你所说的展现在眼前。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神(shen)奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做(zuo)衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
(17)固:本来。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
115.以:认为,动词。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。