译文
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
树阴下老早以(yi)前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我早知道(dao)忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普(pu)通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
成名有个儿子,年九岁,看到爸(ba)爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后(hou),(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
之:结构助词,的。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。