译文
十年的岁月连(lian)回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无(wu)涯。山雨初停的时候,天(tian)地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能(neng)修炼成梅花那样的品格呢?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。