译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
魂魄归来吧!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
梅花(hua)大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
那里就住着长生不老的丹丘生。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
73. 徒:同伙。
(37)惛:不明。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。