译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经(jing)私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边(bian)。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候(hou),是男孩子们读书的最好时间。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
人情世(shi)事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
入:逃入。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑺高楼:指芙蓉楼。