译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
这一年暮春,长安(an)城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂(mao),鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个(ge)老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
酷热的夏天热气(qi)终于消退,房子里也安静了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传(chuan)来阵阵的香气。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱(yu)?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
尾声:“算了吧!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
之:的。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”