译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要(yao)猜疑?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
其二
铺(pu)开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
云母屏风后面的美人格外娇(jiao),京城寒冬已过却怕短暂春宵。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提(ti)携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓(zhua)住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
(1)出:外出。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。