译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我想(xiang)辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
执笔爱红管,写字莫指望。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
魂魄归来吧!
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。