译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良(liang)。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花(hua)沾带着露珠,忧愁在你眉(mei)间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭(mie)亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
借问:请问,打听。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。