译文
不要让燕然山上(shang)只留下汉将的(de)功绩,也要有大(da)唐将士的赫赫战功。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记(ji)我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩(cai)旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑷枝:一作“花”。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
宫沟:皇宫之逆沟。