译文
华丽的灯柱(zhu)上(shang)转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相(xiang)辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
先(xian)生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
其一
咸平二年八月十五日撰记。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
咏歌:吟诗。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。