译文
刘贺是武帝的孙子(zi),昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为(wei)淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大(da)司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他(ta)忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣(chen)都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾(teng),国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
33.骛:乱跑。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。