译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里(li)不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
晶莹如玉(yu)的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
走过桥去看见原野迷人的景(jing)色,云脚在飘动山石也好像在移动。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(7)阑:同“栏”。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
縢(téng):绑腿布。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
117.阳:阳气。