译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧(xuan)天的(de)热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许(xu)灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为(wei)之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
子卿足下:
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
2 令:派;使;让
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
更(gēng):改变。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。