译文
从南(nan)面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
精雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
十五岁时,她背对着秋(qiu)千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安(an)身之处。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
沉沉:深沉。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
市:集市
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
33、鸣:马嘶。
⑾银钩:泛指新月。