译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可(ke)叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋(diao)落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤(xian)纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
①午日:端午节这天。
②畴昔:从前。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑵薄宦:居官低微。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。