译文
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如(ru)麻。
大将军威严地屹立发号施令,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
水国的天(tian)气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起(qi)的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
7.歇:消。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。