译文
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
夜间在塔上仰观北(bei)斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春(chun)鸟声能慰藉你的愁肠。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀(si),还把他们的骨头磨成浆滓。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏(lu),十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
西风:秋风。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”