译文
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
月中宫殿,分明不受到(dao)人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普(pu)天同庆这皓洁的月光。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走(zou)在空旷的野外。
在一条小(xiao)溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那(na)荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹(zhu)栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊(jing)叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
春(chun)天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑷沾:同“沾”。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
(6)三日:三天。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。