译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不(bu)堪!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发(fa)现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜(du)牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听(ting)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊(jing)恐不已徒长吁短叹。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑴千秋岁:词牌名。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。