译文
海上云霞灿烂旭日即将(jiang)东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
原野的泥土释放出肥力,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索(suo)汲井水。
落花轻轻飘(piao)落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
今日生离死别,对泣默然无声;
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此(ci)又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
须臾(yú)
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族(zu)的时候,目睹军情激扬万分
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
枫桥:在今苏州市阊门外。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。