译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在(zai)对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道(dao)呢?春天(tian)才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔(rou),烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
博取功名全靠着好箭法。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我的头发刚刚盖过额(e)头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
④考:考察。
崚嶒:高耸突兀。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
②杨花:即柳絮。