译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字(zi)。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
画为灰尘蚀,真义已难明。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑺航:小船。一作“艇”。