译文
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
西洲的天(tian)上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老(lao)死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东(dong)风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
可(ke)惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
文车,文饰华美的车辆。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
凄怆:祭祀时引起的感情。