译文
魂魄归来吧!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
独自悲愁最能伤人(ren)啊(a),悲愤郁结终极又在何处!
两鬓已(yi)经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾(teng)的汤水,不用强打精神分茶而食。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想(xiang)当年,战火纷飞,硝烟不断(duan),生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤(gu)寂)。
注释
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
【急于星火】
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
169、比干:殷纣王的庶兄。