译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他(ta)的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
丘陵在(zai)平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
向(xiang)你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
侍女为你端上盛满杨梅的玉(yu)盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳(fang)的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿(e)。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
①立:成。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
④凭寄:寄托。