译文
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如(ru)海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都(du)震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那(na)(na)马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列(lie)成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
江流波涛九道如雪山奔淌。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
辞:辞别。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(24)耸:因惊动而跃起。
⑵语(yù预):告诉.