译文
“谁能统一天下呢?”
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多(duo)么茂密。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖(qi)身之所?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
挣破(po)了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂(feng)。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我真想让掌管春天的神长久做主,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
下之:到叶公住所处。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
7)万历:明神宗的年号。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。