译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
偏僻的街巷里邻居很多,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
11. 无:不论。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。