译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是(shi)为了谋取微薄的俸禄,偶然得到(dao)了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死(si)山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎(hu)一般,谈(tan)笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜(ye)里,帐幕上布满严霜。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑧归去:回去。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
②秋:题目。