译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
春天的景象还没装点到城郊,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相(xiang)依。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯(jian)别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过(guo)水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才(cai)能相会?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
如果当时事理难明,就让(rang)李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
只有天上春月最是多(duo)情,还为离人照着庭院落花。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
直到它高耸入云,人们才说它高。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很(hen)快就像这夜一样了吧? 怕(pa)人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
清波荡(dang)漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
挼(ruó):揉搓。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
其:他们,指代书舍里的学生。
倾侧:翻倒倾斜。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。