译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远(yuan),已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在(zai)梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
原野的泥土释放出肥力,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发(fa)丛生羞对裴舍人。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
想起两朝君王都遭受贬辱,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
魂魄归来吧!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
7.绣服:指传御。
(47)句芒:东方木神之名。
(25)识(zhì):标记。
天公:指天,即命运。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(128)第之——排列起来。