译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
她的(de)英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
尾声:
魂魄归来吧!
请你(ni)忙里偷闲地先到江边(bian)游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
函谷关西战鼓(gu)号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
有背着盐的和背着柴的人,两个(ge)人同时放下(xia)(xia)重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
使:让。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑸幽:通“黝”,青黑色。