译文
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离(li)开家乡麦(mai)熟才回来。
她送我的丝罗带(dai)久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
朱(zhu)雀在左面翩(pian)跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动(dong)。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
1、者:......的人
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
(23)鬼录:死人的名录。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
余尝谓:我曾经说过。谓,说