译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出(chu)他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便(bian)绝了自己对钟子期的思念。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟(yan)弥漫,朝政昏暗无常。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满(man)腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
⑷鸦:鸦雀。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
13.中路:中途。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
当:对着。