译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在(zai)荡涤天地向东流去。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿(chi)象锯一样地吃人肉!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
说:“回家吗?”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒(huang)芜。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(16)务:致力。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
内集:家庭聚会。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。