译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确(que)实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列(lie)堂上。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
巫阳回答说:
往日勇猛,如今何以就流水落花。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑴曲玉管:词牌名。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”