译文
岸边都(du)城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
但是楚王被鞭尸(shi)的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
日后我们在大(da)梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛(cong),一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧(qiao)手而为。
依仗华山之险为城,紫渊(yuan)之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
34、通其意:通晓它的意思。