译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风(feng)骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑾羽书:泛指军事报文。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
而:连词表承接;连词表并列 。
(14)器:器重、重视。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
重币,贵重的财物礼品。
⑷华胥(xū):梦境。