译文
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
举笔学张敞,点朱老反复。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百(bai)层。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至(zhi)今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
欹(qī):倾斜。
⑩高堂:指父母。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
广泽:广阔的大水面。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。