译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也(ye)已经变得十分荒凉。
我想离开这里，但却因故而(er)去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
屈原痛心怀王惑于小人(ren)之(zhi)言，不能明(ming)辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
她(ta)在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都(du)是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
就像是传来沙沙的雨声；
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣(yi)。生死临别，言犹不悔，难(nan)怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
注释
（10）官知：这里指视觉。神欲：指精神活动。
太原：即并州，唐时隶河东道。
155.喾：古代传说中的五帝之一，号高辛氏。宜：通“仪”，匹配。
[4]黯：昏黑。
44.背行：倒退着走。
（27）剧辛：赵国人，有贤才，跟乐毅一起合谋破齐。
（32）椒房：汉代后妃所居，以椒和泥涂壁，取其性温，有香，多子的含义。