译文
大清早辞别著名(ming)的黄鹤楼。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我(wo)对你相思若渴,梦中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
黄昏和清晨的天气变换(huan),山水之间的景色如同清灵的光芒。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳(yang),路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⒊请: 请求。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。