译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
愿(yuan)径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
照一照新插的花(hua)朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
金阙岩前双峰矗立入云端,
魂魄归来吧!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖(nuan)的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
337、历兹:到如今这一地步。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
297、怀:馈。