译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开(kai),有大有小,有白(bai)有红,恰如美女的香腮。
从井(jing)底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让(rang)人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
低头回看身影间周(zhou)围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑶净:明洁。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。