译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头(tou)眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去(qu)很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得(de)模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
揉(róu)
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容(rong)。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多(duo)长呢?
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
(38)旦旦:诚恳的样子。
(56)湛(chén):通“沉”。
3、逸:逃跑
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
172.有狄:有易。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
27.终:始终。