译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声(sheng)。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴(chi)情如我。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封(feng)苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横(heng),抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信(xin)儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。