译文
西王母亲手把持着天地的门户,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如(ru)何?还(huan)不是一样的命运。
泉水在山(shan)里是清澈的,出了山就浑浊了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
来欣赏各(ge)种舞乐歌唱。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。